AOL Latino

Michael R. Bloomberg, el alcalde de New York quien en su vida privada fuera de la política hizo una fortuna de miles de millones de dolares, toma clases de español.

Su maestro es un abogado colombiano que llegó a Estados Unidos hace casi una década huyendo de la violencia en el país suramericano y que hoy se dedica a tiempo completo a enseñar español.

Las clases pueden ser una vez a la semana o todos los dias, dependiendo de la ocupada agenda del alcalde Bloomberg.

"La suya es una relación de medida intimidad y de respeto mutuo, como la de dos viejos vecinos quienes nunca han visitado la casa del otro", explica la nota del diario The New Yok Times, que se publica a media página en la edición del lunes del prestigioso matutino.

"Estoy haciendo esto porque lo comence", explicó el alcalde, "y no me gusta dejar algo sin terminar".

Más allá de las razones por las que lo hace, es saludable enterarse que el Alcalde de la ciudad más importante de Estados Unidos y un tipo de enorme éxito en el mundo de los negocios –hizo su fortuna al fundar y luego hacer crecer el servicio de información financiera y noticiosa Bloomberg- dedique tiempo y esfuerzo al aprendizaje del idioma español.


Bloomerg en una de sus clases con el maestro colombiano Luis Cardozo.

Arely Dávila Díaz, hija de la pareja de mexicanos que murió en Los Angeles hace unas semanas atropellada por un latino que aparentemente maneja borracho, dice que no le guarda rencor al latino responsable del accidente que le quitó la vida a sus padres.

Que además, agrega la joven, resa y le pide a Dios que perdone al individuo –Sergio Delgado-, otro mexicano originario de Jalisco quien llegó a Estados Unidos siendo niño.

Traigo a cuento el mensaje de Arely para que otros que no leyeron el artículo original publicado en este sitio puedan enterarse de los detalles de la tragedia y de la reacción que ha generado entre el público lector.

Muchos de los mensajes de los lectores tienen que ver con que el sujeto responsable aparentemente sirvió en algún momento en el ejército de Estados Unidos –en Afganistán según parece- y que una vez que regresó del campo de batalla nunca fue el mismo.

No es que estos comentarios traten de justificar o perdonar al individuo borracho –de nuevo, supuestamente borracho, ya que oficialmente no se ha dicho que iba ebrio-, sino que sus familiares y amigos quieren que cuando veamos el caso y la tragedia que ocasionó el chofer que huía de la policía a gran velocidad no perdamos de vista ese pasado militar.

Algo así como decir que su paso por el ejército le causo trastornos mentales que nunca se atendieron y que por ello el tipo andaba por la calle haciendo cosas irresponsables que no haría alguien en su sano juicio.


No le guarda rencor al responsable, dice la hija de la pareja muerta en Hollywood

La pareja de latinos apenas había llegado a Estados Unidos hace un año. Allá en su natal Veracruz habían dejado a sus tres hijos con los abuelos. Como la mayoría de inmigrantes, querían ganarle la partida al destino y jugársela por el tan mentado sueño americano.

Se instalaron en Hollywood, en Los Angeles. No en el Hollywood de las mansiones de artistas y estudios de cine, sino en el Hollywood de las tiendas baratas, souvenires hechos en China y tres playeras o camisetas por diez dólares. El Hollywood de los turistas de a pie. Pedro Dávila, el marido de 40 años, trabaja en la pizzería "Combo Pizza & Deli" limpiando la cocina y las mesas.

Como era costumbre, el domingo a la noche Cecilia Díaz de 32 años, la compañera de Pedro, lo llegó a buscar a la hora que terminaba su turno de trabajo. Ahí mismo en el restaurante, la pareja cumplió con el ritual dominguero de hablarle a los hijos en México. Llamada corta debido a los altos costos. Lágrimas de por medio, los padres habían prometido que en unas semanas visitarían a los tres hijos, Arely de 15, Diego de 14 y Guadalupe de 8.

Por razones que no quedan claras, la llamada se interrumpió abruptamente. No hubo tiempo de despedirse. Nada extraordinario quizá pensó la pareja. De seguro que se habían terminado los minutos de la tarjeta telefónica. Los hijos se quedaron esperando que en cualquier momento los padres llamarían de nuevo.

Pedro y Cecilia decidieron marcharse. Irse a casa. Caminarían las pocas cuadras que había del restaurante al pequeño apartamento en el que vivian, siempre en Hollywood. Terminaba un domingo más. Una semana más en Estados Unidos. Parecía que la pareja le había encontrado la vuelta a la vida. El mes pasado habían enviado $900 dólares para los gastos de los hijos.


Vivían su sueño americano en Hollywood.

La Corte Internacional de Justicia ha ordenado a Estados Unidos que haga todo lo posible por evitar la ejecución inminente de cinco mexicanos que han sido condenados a muerte en el estado de Texas.

Vaya lío legal este. Todo se originó hace varios años cuando México llevó el caso ante la Corte Internacional –basada en La Haya, Holanda- demandando que se ordenará a Estados Unidos que no llevara a cabo la sentencia de muerte contra 51 mexicanos que habían sido condenados en distintos estados de la Unión Americana.

La razón que argumentó México es que a estos condenados no se les dio en su momento –cuando fueron detenidos- la oportunidad de que llamaran al consulado mexicano y recibieran asesoría legal y consular de su país de origen, derecho establecido en convenciones internacionales de las cuales Estados Unidos es firmante.

En su momento (2004), la Corte Internacional aceptó el argumento de México y ordenó a Estados Unidos que revisara "por los medios que escogiera" las sentencias de muerte de los 51 mexicanos condenados.


Audiencia de la Corte Internacional de Justicia en La Haya

Lo complicado del asunto es que por un lado la Administración Bush aceptó la setencia de la Corte Internacional, pero el problema es que no puede ordenarle a los estados –en este caso a Texas- que suspenda la ejecución de los condenados. Así las cosas, en la primera semana de agosto se ejecutará a uno de estos condenados, y según parece, ya no hay tiempo para suspender la ejecución.

El condado de Prince Williams en el estado de Virginia se está quedando sin latinos.

Hace un año la Junta de Supervisores del condado aprobo una de las más duras leyes de inmigración mediante la cual las autoridades podían exigir los documentos migratorios de cualquier persona media vez se tuviera sospecha de que estaba en el país como indocumentada.

Más tarde la medida fue modificada y ahora sólo se aplica a las personas que son detenidas.

A esto se suma la crisis económica, en particular la crisis hipotecaria que ha resultado en que miles de familias latinas de Prince Williams hayan perdido su casa ante el banco.

Nos enteramos de lo que hoy sucede en Prince Williams por un artículo que publica hoy el diario The Washington Post el que deja un sabor amargo y de tristeza al leerlo.


Asamblea de latinos en Prince Williams hace un año. Muchos ya no están.

Según el artículo, hay gente que está muy contenta porque los latinos se hayan ido del lugar bien por su voluntad propia o porque los deportaron (Prince Williams tiene una población de unas 380 mil personas de las cuales alrededor del 20% -unas 75 mil- son latinas).

Gente, sigue el artículo, que le satisface el que ya no hayan latinos en la casa de por ahí cerca donde vivían un monton de gente o donde había mucho ruido o promontorios de basura.

En fin, los vecinos muestran satisfacción por haber logrado echar a los latinos.

Que suerte la de John McCain. El día que estaba en Colombia en una visita que no parecia tener ningún sentido, el gobierno colombiano consigue rescatar a Ingrid Betancour y otros rehenes que las FARC tenía en su poder.

De seguro que hoy McCaiin se subirá al tren de los festejos y dirá que como no, que por supuesto que apoya a su amigo el presidente Uribe.

La verdad es que la visita de McCain no tiene nada que ver con la liberación de Betancour y los demás rehenes. En todo caso, nos alegra que se haya terminado la pesadilla por la que paso la ex candidata presidencial y los otros 14 detenidos.

Más allá de los motivos de la lucha de las FARC no había justificacion alguna para mantener a los civiles secuestrados.



Antes de conocer de la liberacion de Betancour habiamos escrito lo siguiente, que a nuestro juicio sigue vigente:

Es cierto que John McCain, el candidato republicano a la presidencia, nació en Panamá.

Como lo señala el lector Joshua en un comentario a nuestra anterior entrega, McCain no nació en Estados Unidos sino en territorio de Panamá, lugar donde se encontraban sus padres en 1936.

El papá de McCain –lo mismo lo fue su abuelo- era oficial de la Marina de Estados Unidos, y como es común en la rotación profesional de los uniformados, por ese entonces él y su esposa vivían en territorio panameño.

Dicho esto surge por supuesto la pregunta o duda que el lector puntualiza: ¿cumple McCain con el requisito que la Constitución senala para ser presidente de ser un "natural born citizen" (ciudadano de nacimiento natural) de los Estados Unidos?

La posición del lector es que McCain no cumple con el requisito ya que Panamá no era en ese momento territorio de Estados Unidos. Que por ende entonces, sigue el argumento del lector, McCain no sería un "natural born citizen".

La respuesta sin embargo, es más compleja.


Con los mismos derechos que el resto

Los salvadoreños que viven en Estados Unidos y en otros países del mundo pagarán un impuesto adicional cada vez que hagan una llamada telefónica a su país de origen.

Suena fácil decirlo pero cuesta creerlo.

Los salvadoreños en el exterior –en particular los que están en USA- envían a El Salvador más de 2 mil millones de dólares al año en concepto de las famosas remesas.

A juicio de muchos analistas, es gracias a este dinero que el país centroamericano no está otra vez en medio de una guerra civil.

Estas remesas sirven de válvula de escape para que la economía y sociedad salvadoreña escondan bajo la alfrombra las profundas desigualdades y pobreza que siguen presentes en El Salvador.

Desigualdades y pobreza, no hay que olvidarse, que en su momento dieron lugar al conflicto armado de los años 80s.


Entre más hablen más pagarán

Sucede que ahora el gobierno del conservador partido ARENA se saca esta carta de la manga: un impuesto de cuatro centavos por cada minuto que se hable a El Salvador (lo pagará el fulano que hable desde Los Angeles, Washington o de donde sea, y las respectivas compañías telefónicas lo harán llegar eventualmente al gobierno salvadoreño).

"Somos Mexicanos y no nos quieren aquí".

Quien dice esta frase es Erika Barrragan, una inmmigrante que por los últimos años ha vivido en la ciudad de Milton, en la parte noroccidental del estado de la Florida –casi haciendo frontera con Missisipi.

Ahora que ya hay candidato presidencial demócrata es hora de preguntarse si el país está listo para elegir a un presidente negro.

¿Será tan así que una sociedad estadounidense marcada por su historia de esclavitud, racismo y discriminación ha dado un paso al frente en su desarrollo y roto un techo más de cristal eligiendo a un negro a la presidencia?

Una de las cosas que quedó clara durante la primaria demócrata fue que hay en Estados Unidos sectores de población para los cuales el elemento racial es factor importante a la hora de votar. Sectores, entre ellos obreros de relativa poca educación y bajos ingresos, y mujeres de mayor edad, para los cuales no es posible votar por un candidato afro-americano.

Hillary Clinton explotó este descontento, desconfianza e ignorancia –racismo le llaman algunos- de muchos estadounidenses para ganar las primarias en estados como Pennsylvania, Ohio, Virginia Occidental e Indiana.



Será el tiempo el que dirá si esta gente tiene la capacidad de rebasar sus propios prejuicios, y si Obama por su parte, tiene la muñeca política para acercárseles y convencerlos de que no sólo entiende sus intereses sino que igualmente también gobernará para ellos. Suena obvio esto último, pero sucede que muchos de estos obreros blancos piensan que al haber un hombre de raza negra en la presidencia serán los negros precisamente los que se beneficiarán en detrimento de los blancos pobres.

Con todo, para lo que es nuestro interés particular como latinos hay algo más importante en todo esto: ¿están preparados los votantes latinos para aceptar a un presidente negro?

La guerra en Irak fue vendida a la población estadounidense como parte de "una campaña de propaganda política" en la que se "manipularon las fuentes de opinión pública" y se "minimizaron las verdaderas razones para ir a la guerra".

¿Quién dice esto?

¿Algun liberal o izquierdista trasnochado que por principio o necedad se opone a la Administración Bush?

No. Quien habla es nada mas ni nada menos que Scott McClellan, quien por tres años fue el vocero oficial del Presidente Bush.

Un individuo que anduvo con Bush desde que este era gobernador en Texas. Es decir, alguien del círculo cercano a Bush a quien no se puede acusar de ser anti-Bush o cosa parecida. Un tipo que cuando se retiró de su trabajo en la Casa Blanca y Bush le dio las palabras de despedida terminó llorando –igual que el presidente.



McClellan ha escrito un libro que se titula "Lo que pasó: adentro de la Casa Blanca de Bush y la Cultura de la Mentira". El libro saldrá a la venta el próximo lunes pero ya hoy han aparecido extractos del mismo en varias publicaciones en inglés.

El libro por supuesto no sorprende. Si en algun momento alguien se creyó el cuento de que la invasión de Irak era una acción necesaria para la seguridad de Estados Unidos hoy pocos se tragan este canario.

Cuando Antonio Escobedo vio que varios helicópteros sobrevolaban la planta Agriprocessors, en Postville, Iowa, donde trabaja desde hace varios años, el inmigrante mexicano de 38 años corrió en busca de su mujer quien también se encontraba ahí laborando.

La pareja logró esconderse antes de que los agentes de la "migra" –el ICE por sus siglas en inglés- ingresaran a la fábrica procesadora de carne.

Lo que se sería luego la más grande redada en un sólo sitio en la historia del ICE, sigue generando controversia. Hay en este momento cerca de 400 detenidos –la gran mayoría guatemaltecos- y la vida en el obscuro y lejano pueblo del noroeste de Iowa ha sido puesta cabeza abajo.

Un sólo dato: cerca de la mitad de los estudiantes no van a la escuela pública. La razón: son de familias latinas con alguno, o los dos padres, en detención, o con la familia toda escondida.

"A mi me gusta mi trabajo. A mi me gusta (la vida) aquí en Iowa", explicó Escobedo en una entrevista con el diario The Washington Post, uno de los tantos grandes diarios del país que han escrito sobre la redada del lunes pasado en Postville.

Escobedo, quien evitó ser detenido luego de pasar horas escondido en la fábrica y quien hoy está refugiado en una iglesia local, ha vivido en el pueblo desde hace once años tiempo en el cual hizo familia y hoy tiene tres hijos.


WCF Courier
Agentes custodiando el lugar donde se encuentran los detenidos de Postville

"Están enojados porque estoy trabajando"?, se preguntó Escobedo.

Estas y otras preguntas surgen en la conversación con los habitantes de Postiville. El pueblo, según las notas de los periódicos (el Chicago Tribune también tiene una buena historia), no termina de creer lo sucedido.

Sigue el drama y la incertidumbre para los más de 300 indocumentados detenidos en la redada del lunes en la fábrica procesadora de carne "Agriprocessors" del noroeste de Iowa.

Más de cien de los arrestados, incluyendo nueve mujeres, han sido acusados de delitos federales de robo de identidad, mal uso del numero de Seguro Social y de posesión de documentos falsificados.

Como señalamos en este espacio, esto era de esperarse ya que la migra, o el ICE por sus siglas en inglés, justificó la redada y los ocho meses de investigación, precisamente bajo el argumento de que en la fábrica había gente sospechosa de haber cometido delitos (el término en inglés es "crimes" que se traduciría como "crímenes", pero la verdad cuesta aceptar que el portar un seguro social "chueco" sea considerado un "crimen").

La redada de la "migra" (o ICE por sus siglas oficiales) en el pueblo de Postville en el noroeste de Iowa, aunque enorme en cuanto a la gente de indocumentados detenidos, no tiene en principio muchas cosas nuevas.

Es básicamente otra acción más de la Administración Bush y en particular de su Departamento de Seguridad Interna para mostrar que algo se está haciendo en el problema de inmigración. Algo así como para callarle la boca a los sectores anti inmigrantes que reclaman palo y garrote contra los indocumentados.

La gran mayoría se contentará con la llamada telefónica. Otros más afortunados, pasarán el día o al menos un rato del domingo con ella.

Hay un grupo especial sin embargo, particularmente los mexicanos que viven en la frontera, que harán algo distinto: verán a su mamá divididos por la alambrada que separa a Estados Unidos de México.

O aun más, la tocarán, tal el caso de Francelia Menchaca, una inmigrante residente de Arizona quien para este dia de las Madres fue a Playas de Tijuana con un regalo especial para su mamá: a mostrarle la nieta de diez meses que la abuela nunca había visto.

La historia de Menchaca aparece este día en una serie de fotografías que publica el diario The Washington Post que muestran otro de los tantos lados amargos –o dulce si se quiere, dependiendo de cómo se le vea- de la inmigración latina a Estados Unidos. En este caso, de familias que aunque separadas por "el muro" o "la cerca" que divide a los dos países al menos pueden verse y tocarse.